Keine exakte Übersetzung gefunden für مفاعل الماء المضغوط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مفاعل الماء المضغوط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Although it is possible to use MOX in any LWR, MOX is currently more expensive than fresh uranium oxide fuel, and no substantial increase in MOX fuel requirements is expected in the near term.
    وفرنسا وحدها هي التي تعتزم الترخيص لمزيد من مفاعلات الماء المضغوط بشأن استخدام وقود موكس.
  • Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
    ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
  • In the front end of the cycle, our programme is providing inputs to the indigenous pressurized heavy water reactor (PHWR) phase.
    ففي المرحلة الاستهلالية من الدورة، يوفر برنامجنا مدخلات لمرحلة مفاعل الماء الثقيل المضغوط المحلي.
  • The programme is moving ahead steadily, with the first stage, consisting of indigenously developed pressurized heavy water reactors (PHWRs), well into a commercially successful phase.
    ويمضي البرنامج قدما بثبات، وقد بلغت المرحلة الأولى، المكونة من مفاعلات الماء الثقيل المضغوط المطورة محليا، مرحلة تجارية ناجحة.
  • For the 2002 calendar year, the three NPCIL PHWR units were judged to be among the five best PHWR units in the world.
    وبالنسبة للسنة التقويمية 2002، اعتبرت وحدات مفاعلات الماء الثقيل المضغوط الثلاث التابعة لشركة الطاقة النووية الهندية المحدودة من بين أفضل خمس وحدات من هذه الفئة في العالم.
  • It may also be worthwhile at this stage to mention that Indian scientists have made perhaps the largest contribution to scientific publications on pressurized heavy water reactors.
    وقد يجدر في هذه المرحلة أن نشير إلى أن العلماء الهنود ربما حققوا أكبر إسهام في المطبوعات العلمية بشأن مفاعلات الماء الثقيل المضغوط.
  • These units include six pressurized heavy water reactors of indigenous design and two 1,000 megawatt units being set up in cooperation with the Russian Federation.
    وهذه الوحدات تتضمن ستة من مفاعلات الماء الثقيل المضغوط ذات تصميم أصلي، ووحدتين تبلغ قوة كل منهما 000 1 ميغاوات يجري إنشاؤهما بالتعاون مع الاتحاد الروسي.
  • The Kakrapar Atomic Power Station-1 was judged to be the best performing unit in the pressurized heavy water reactor (PHWR) category during the rolling 12-month period from 1 October 2001 to 1 September 2002.
    واعتبر أداء الوحدة رقم 1 في محطة كاكرابار للطاقة الذرية الأفضل بالنسبة لفئة مفاعلات الماء الثقيل المضغوط أثناء الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001 إلى 1 أيلول/سبتمبر 2002.
  • In the area of material technology, we note with approval the Agency's activities aimed at improving the utilization of nuclear fuel for both light water reactors and PHWRs through increased burnup and the associated degradation and failure issues.
    وفي مجال تكنولوجيا المواد، نحيط علما مع الموافقة بأنشطة الوكالة الرامية إلى تحسين استخدام الوقود النووي سواء لمفاعلات الماء الخفيف أو مفاعلات الماء الثقيل المضغوط بزيادة الاحتراق وما يرتبط بذلك من مسائل التآكل والقصور.
  • We are now in the process of setting up two 1000 MWe VVER pressurized-water reactors in collaboration with the Russian Federation.
    ونقوم الآن بالإعداد لعملية إقامـــــة مفاعلين من النموذج الروسي للماء المضغوط بقدرة 000 1 ميغاواط وذلك بالتعاون مع الاتحاد الروسي.